Sanierung der ehem. Porzellanfabrik Winterling AG in Schwarzenbach a.d. Saale

Die ehem. Porzellanfabrik Winterling Ag in Schwarzenbach/Saale produzierte bis zur Betriebsstilllegung im Jahr 1996 auf dem ca. 80.000 m² großen Grundstück über einen Zeitraum von über 100 Jahren Gebrauchsporzellan

Im Rahmen eines Pilotprojektes, gefördert vom StMUGV über die Regierung von Oberfranken, soll der Standort der ehemaligen Porzellanfabrik Winterling AG einer neuen Nutzung zugeführt werden. Da für den Standort Anhaltspunkte für das Vorliegen von Altlasten/schädlichen Bodenveränderungen gemäß BBodSchG vorlagen, wurden die Flächen im Vorfeld der Umnutzung im Hinblick auf mögliche Untergrundverunreinigungen untersucht. Auf Grund der Feststellung einer massiven Belastungssituation ergab sich ein dringender weiterer Handlungsbedarf zum Schutz des Grundwassers.

Da der Winterling-Konzern 1999 Insolvenz anmelden musste und keine zahlungsfähigen Handlungs- oder Zustandsstörer vorhanden sind, erfolgte die Erkundung des Standortes im Hinblick auf Boden- und Grundwasserverunreinigungen (ab der Detailuntersuchung) sowie die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen in Ersatzvornahme durch den Landkreis Hof.

Seitens der GAB (Gesellschaft zur Altlastensanierung in Bayern) mbH werden die Kosten der Ersatzvornahme zu 75 % übernommen. Bei der Erbringung der verbleibenden 25 % der Kosten wird der Landkreis vom Freistaat über Finanzzuweisungen nach Art. 7 Abs. 4 Finanzausgleichsgesetz unterstützt.

Sanierungsplan und Ausschreibung der Bauleistungen

Im Ergebnis der Erkundungsuntersuchungen erfolgte die Erstellung des Sanierungsplanes für das Gelände der ehem. Porzellanfabrik Winterling. Ziel der konzipierten Maßnahmen war eine „Hot-Spot“-Sanierung einzelner Teilbereiche mit erhöhtem Gefährdungspotential. Neben der Sanierung dieser „hot spots“ erfolgte eine Teilumlagerung der ehemaligen Betriebsdeponie, um sowohl eine sinnvolle Oberflächenminimierung zu erzielen, als auch die teilweise beschädigten Grunddurchlässe des städtischen Schmutzwasserkanals und eines verrohrten Bachlaufes an der Deponiebasis freilegen und ertüchtigen zu können.

In der Ausführungsplanung erfolgte eine enge Abstimmung mit den Fach- und Aufsichtsbehörden, dem Auftraggeber sowie allen mittelbar und unmittelbar betroffenen Personen oder Firmen. Die Ingenieurleistungen ab der Ausführungsplanung einschl. der Ausschreibung der Bau-, Entsorgungs- und Laborarbeiten, den hydrologischen Begleituntersuchungen bis hin zur örtlichen Bauüberwachung wurden von der IGAS IngenieurGemeinschaft für Altstandorterkundung sowie Sanierung erbracht. Die IGAS Ingenieurgemeinschaft bildet sich aus dem DAS Ingenieurbüro für Bau- und Umwelttechnik Matthias Weibrecht aus Fürth sowie der Piewak & Partner GmbH, Ingenieurbüro für Hydrogeologie und Umweltschutz aus Bayreuth.

Auf Grund der örtlichen Situation mussten die Belange der unmittelbar an die Sanierungsflächen angrenzenden Mieter von Teilflächen und Gebäuden bereits in der Ausschreibung berücksichtigt werden. Die Anwohner wurden rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme mittels einem Infoflyer über die geplanten Sanierungsmaßnahmen detailliert informiert, so dass von Beginn an die Akzeptanz bzgl. des erhöhten Verkehrsaufkommens durch die LKW-Transporte sowie phasenweise auftretender Geruchsbelästigungen gegeben war.

Kennzeichnend für die Gesamtmaßnahme war ein enormer Zeitdruck, da der Abschluss der Gesamtmaßnahme bis Ende 2008 zwingend einzuhalten war und insgesamt als Ausführungszeitraum für die Bewegung von insgesamt 60.000 to Aushub lediglich ca. 15 Wochen zur Verfügung standen. Neben diesen „altlastenspezifischen“ Aushub- und Entsorgungsleistungen wurde im Zuge der Sanierung der ehemaligen Werksdeponie die vollständige Um- bzw. Neuverlegung des städtischen Schmutzwasserkanales sowie eines verrohrten Baches im Sanierungsbereich erforderlich.

Sanierung des alten Produktionsstandortes

Im Ergebnis der Detail- und Sanierungsuntersuchungen wurden mehrere Belastungsschwerpunkte mit Sanierungsbedarf ausgewiesen. Als Hauptschadstoffe und somit Leitparameter für die Sanierung sind gaswerksspezifische Schadstoffe wie polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) einschl. Naphthaline, Mineralölkohlenwasserstoffe (MKW), aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX) sowie hauptsächlich Phenole zu nennen.

Bei der Betrachtung des Schadstoffspektums zeigt sich wie bei vielen alten Produktionsstandorten, dass nicht die eigentliche Produktion (hier Gebrauchsgeschirr), sondern die hierfür erforderliche Energieerzeugung hauptverantwortlich für die im Boden und Grundwasser zu sanierende Altlast ist.

Altablagerungen Kohlelagerplatz und ehemaliges „Teerloch“

Im Bereich des sog. Teerloches traten Rückstände aus der Generatorgaserzeugung auf, wobei es sich hier um ca. 1200 m³ zähflüssige, pastöse und nur teilweise feste, teerhaltige Abfälle handelte.

Für das im Zuge der Sanierung aus diesem Bereich anfallende Aushubmaterial wurde auf Grund Konsistenz und Belastungsgrad eine Direktverbringung zur thermischen Aufbereitung konzipiert. Zur Verladung und zum gesicherten Transport der zähflüssigen Masse war eine Kalkkonditionierung des Materials im Zuge des Aushubes erforderlich.

Bei der unmittelbar an das Teerloch angrenzenden Altablagerung Kohlelagerplatz handelte es sich um die seitliche Fortsetzung der Teerlochkontamination, wobei hier auf Grund des Fehlens einer Teerölphase ein konventioneller Aushub mit Entsorgung nach Deklaration über das Bereitstellungslager erfolgte.

Neues und altes Weißschlammabsetzbecken auf der ehemaligen Werksdeponie

Im Bereich des „neuen“ Weißschlammbeckens wurden Produktionsrückstände wie Kaolin- und Gipsschlämme abgelagert, die - wenn überhaupt - nur über ein geringes Schadstoffpotential verfügten. Unterhalb dieser Auffüllungen war jedoch in einer Tiefe von ca. 4,0 – 6,0 m unter GOK eine weitere Ablagerung mit massiven Kontaminationen durch Teerinhaltstoffe bis in den anstehenden Untergrund zu verzeichnen.

Der Hauptbelastungsschwerpunkt lag hier somit unmittelbar oberhalb des Grundwassers. Die betroffene Fläche besaß eine Größe von ca. 2.400 m². Kennzeichnend waren die hier vorhandenen hohen Phenolgehalte im Eluat, welche teilweise auch bis in den zersetzten Tonschiefer detektierbar waren. Als weitere Hauptschadstoffparameter sind wiederum PAK einschl. Naphthaline und weitere gaswerkstypische Rückstände zu nennen.

Generell wurde im Rahmen der Sanierung anfallendes Material auf dem speziell hierfür errichteten Bereitstellungslager zur Deklaration in Haufwerke aufgemietet. Aushubmaterial, dass nachweislich der laboranalytischen Begleituntersuchungen zum Wiedereinbau geeignet war, wurde zur Wiederverfüllung herangezogen. Nicht für den Wiedereinbau geeignetes Material wurde einer externen Verwertung bzw. Entsorgung zugeführt.

Im Zuge der Sanierungsmaßnahmen wurden auch die unterirdischen Becken- und Fundamentreste des sog. alten Weißschlammbecken einschl. deren Ummauerung vollständig entfernt.

Umlagerung im Bereich des Scherbenhaufens zur Oberflächenminimierung

Ergänzend zu den beschriebenen Sanierungen einzelner Belastungszentren erfolgten zusätzliche umfangreiche Aushub- bzw. Umlagerungsarbeiten in einem Teilbereich des sog. „Scherbenhaufens“ der ehemaligen Porzellanfabrik mit dem Ziel des Wiedereinbaus in den verschiedenen Aushubbereichen und zur Erstellung eines qualifizierten Oberflächenprofiles auf der ehemaligen Werksdeponiefläche.

Kurzprofil der Sanierungsmaßnahme:

Auftragsvolumen Bau und Entsorgungsleistungen: ca. 2,0 Mio € (brutto)
Gesamtbauzeit: 15 Wochen

Aushubkubatur:	Teerloch Kohlelager Altes Weißschlammbecken Neues Weißschlammbecken Umlagerung Scherbenhaufen	2.500 m³ 2.500 m³ 2.000 m³ 20.500 m³ 11.000 m³
Aushub inkl. Umlagerung alte Werksdeponie		38.500 m³

Wiederverfüllung:	Umlagerung Scherbenhaufen Bereitstellungslager Aushubmaterial Importmaterial (Z.0-Material)	11.000 m³ 10.000 m³ 4.500 m³
Verfüllkubatur		25.500 m³
Entsorgungstonnage		23.600 to

Diese Angaben sind noch vorläufig und überschlägig abgeschätzt (Stand vor Schlussrechnung).

Projektstand und Ausblick

Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Artikels sind die Hauptsanierungsarbeiten vollständig abgeschlossen. Die Gesamtmaßnahme wurde im Zeit- und Kostenrahmen abgewickelt.

Ausgewählte Grundwassermessstellen werden nach Abschluss der Sanierung zeitlich begrenzt einer nachgeschalteten Erfolgskontrolle unterzogen.

(Quelle: Angelika Schedler, DAS Ingenieurbüro für Bau- und Umwelttechnik Matthias Weibrecht, NL Fürth)